必和必拓說，該公司已經達成一宗16.3億美元的現金交易，將把擬議中的西澳大利亞海上天然氣項目布勞斯(Browse)的股份出售給中國石油天然氣集團公司，后者是中國市值最高的上市石油公司。

　　根據協議，中石油將購買必和必拓在西澳大利亞州外海的東布勞斯合資項目中8.33%的股份以及在西布勞斯合資項目中20%的股份。該交易還需要獲得監管部門的批準。

　　上述項目中已有的參與方包括伍德賽德石油公司和荷蘭皇家殼牌有限公司，這兩家公司有權以與中石油相同的報價來從必和必拓手中購買上述權益，同時也需要獲得監管部門的批準。

　　跨國企業已經調撥了超過1700億美元，用于在澳大利亞沿海建設液化天然氣(LNG)項目，使該國有望在2020年之前取代卡塔爾成為世界第一大液化天然氣出口國。LNG項目是將天然氣冷卻為液態，這樣就可以通過海上進行運輸。

　　然而，大規模投資LNG項目加劇了已不堪重負的人力資源部門的壓力，因為LNG項目將會與西澳大利亞州和昆士蘭州的大型礦產開發項目爭奪管道安裝工、焊接工和工程師。在力爭控制工資上漲和其他費用的努力中，澳大利亞推出特別協議，為該國最大型項目吸引外國工人。

　　布勞斯是澳大利亞第二批LNG項目之一，這些項目尚未動工，最早要到2018年開始供貨，這可能會使它們與來自北美或東非的新的天然氣供應展開競爭。

　　布勞斯海盆蘊藏的資源包括約15.5萬億立方英尺(約合4389.1億立方米)的可采天然氣，還有大量凝析油。

　　但是這里的天然氣中二氧化碳含量高，進行開采將對技術構成挑戰。此外，它遠離海岸，需鋪設很長的管線才能輸送到沿岸的加工廠。

　　英澳合資的采礦業巨頭力拓礦業集團今天說，已經把它在南非銅生產企業帕拉博拉礦業公司的多數股份以3.73億美元的價格賣給了中國和南非企業。

　　力拓宣布，已達成一項具有約束力的協議，根據協議，將把其57.7%的股份轉讓給由南非工業發展公司和中國國有企業河北鋼鐵集團組成的聯合企業。

　　力拓首席財務官蓋伊·埃利奧特說：“帕拉博拉是個優秀的企業，但不再適合力拓的投資組合。出售我們的股份反映出力拓不斷評估投資組合以為股東創造最佳價值的政策。”

　　埃利奧特說：“我預計有了新的股東，帕拉博拉會繼續繁榮發展。在過渡期間，我們會繼續負責有效和安全地經營。”

　　此次股份轉讓必須獲得南非和中國監管部門的批準，預計需要4至6個月的時間。