記者李書成國際礦業巨頭淡水河谷2月16日公布了2011年度業績。公司當期營收達603.89億美元，較2010年增長29.92%；凈利潤高達228.85億美元，同比增長32.6%。

2011年，淡水河谷經營利潤率高達48.5%。在鐵礦石方面實現350.08億美元的營業收入，較2010年增長32.69%；煤炭營收10.58億美元，同比增長37.40%；基本金屬營收96.28億美元，同比增長17.41%。

公司全年實現鐵礦砂產量3.23億噸、球團產量5180萬噸及煤產量730萬噸，均為歷史新高。

淡水河谷總裁穆里洛•費雷拉在同時發布的一份公報中表示，目前公司財務狀況處于歷史最好時期，盡管經濟大環境不利，但淡水河谷在去年的經營中依然打破了多項紀錄。

在淡水河谷經營處于歷史最好時期的同時，下游的鋼鐵企業卻遭遇寒冬。在礦價高企、鋼價低迷的雙重擠壓下，中國鋼鐵企業掙扎在虧損的邊緣。剛剛披露年報的廣鋼股份2011年虧損6.9億元，寶鋼股份預計2011年業績下滑超過40%，韶鋼松山預計2011年虧損11.7億元，而鞍鋼股份更是巨額虧損達21.51億元之多。

國際鋼鐵巨頭的日子也不好過，尤其是債務危機蔓延的歐洲，需求萎縮、價格低迷令鋼鐵企業四季度大幅虧損。安賽洛•米塔爾集團日前宣布，第四季度公司在歐洲的碳鋼板產品一項營業中的虧損額高達5.69億歐元；德國最大鋼鐵企業蒂森克虜伯2011年第四季度的營業虧損額達到3.57億歐元；瑞典鋼鐵企業SSAB公司2011年第四季度的營業虧損達到2.48億歐元；印度的塔塔鋼鐵公司在歐洲市場第四季度虧損額也達到了1.47億歐元。

上下游的企業處于冰火兩重天，這邊礦商處于歷史上的最好時期，那邊鋼企卻到了歷史上最困難的時期，國際礦業巨頭“掠奪”下游企業微薄利潤的情況還在繼續。